Prevod od "požádat o něco" do Srpski


Kako koristiti "požádat o něco" u rečenicama:

Chtěl bych tě požádat o něco, co je nad rámec diplomatických možností... a vím, že je to nebezpečné.
Znam da ovo što æu ti traziti... prevazilazi granice diplomatije... i da je opasno.
Chci tě požádat o něco jiného.
Sad želim da tražim nešto drugo od tebe.
Zdravíčko, dobří lidé, mohu vás požádat o něco k pití?
Pozdrav, dobri èoveèe. Mogu li vas pomuèiti za piæe?
A ještě jedna věc, a já nikdy požádat o něco víc.
Samo još jednom i nikada ti više ništa neæu tražiti.
Pane, chtěl bych vás požádat o něco jiného.
Gospodine, hteo bih još nešto da vas pitam. Šta æete da radite?
Když jde o rizikovou operaci, musím požádat o něco vyšší odměnu.
Ali s obzirom na rizik, moraæu da tražim malo veæi honorar nego obièno.
Chci vás požádat o něco, co je za této situace zvláštní.
A sada imam, s obzirom na okolnosti, jednu bizarnu molbu.
Chci tě požádat o něco, co jsem tě ještě nikdy nežádal.
Mišel, želim te nešto pitati, nešto što do sada nikad nisam.
Chci vás požádat o něco, co přesahuje vaše povinnosti.
Tražit æu nešto što nije tvoj posao u Tajnoj službi.
Nemůžu tě požádat o něco, aniž bych k tomu měla důvod?
Moguli te zamoliti da napraviš nešto bez razloga?
(VEDE MĚ BOŽSKÁ MOUDROST) Jen požádat o něco nestačí, jen myslet pozitivně nestačí.
Nije dovoljno samo pitati, nije dovoljno samo razmišljati pozitivno.
Můžu vás na oplátku požádat o něco já?
Mogu li i ja da od tebe tražim uslugu?
Bobe, můžu tě požádat o něco zvláštního?
Bob? Mogu li da ti zatrazim cudnu uslugu?
Chci vás požádat o něco, na čem mi velmi záleží.
Moram Vas pitati nešto veoma važno.
Chci vás požádat o něco, co může být hodně těžké.
Ono što æu vam tražiti da uradite može biti jako teško,
Doufám, že to uděláte, ale vlastně jsem vás přišel požádat o něco jiného, Vaše Excelence.
Nadam se da hoæete, ali Vaša ekselencijo, došao sam da Vas zamolim za nešto drugo.
Máš ten pohled "Martho, musím tě požádat o něco důležitého".
Imaš "Martha, moram te nešto važno pitati" izraz.
Chci vás požádat o něco na oplátku.
Želim da tražim od vas nešto zauzvrat.
Dle společenské zvyklosti teď můžu požádat o něco, co si můžu jen tak vzít. Výmluvy neplatí.
Uljudnost zahteva da tražim nešto što slobodno mogu uzeti, bez ikakvog uvoda.
Musím požádat o něco pro Cyruse.
Морам да вас питам нешто за Кира.
Nuž můžeme tě požádat o něco, co bys pro nás udělal, když půjdeš?
Možemo li te zamoliti da nešto uèiniš za nas kada kreneš?
Můžeme požádat o něco z fondu, ale potrvá měsíce, než to schválí.
U redu, gledajte, mogli bismo ga iz 1505 fonda, ali æe potrebno nekoliko nedelja da odobri.
3.4224979877472s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?